"soon as possible" in Vietnamese
Definition
Cụm từ này dùng để yêu cầu ai đó làm gì đó thật nhanh, không trì hoãn.
Usage Notes (Vietnamese)
Rất hay dùng trong email, tin nhắn công việc, hoặc khi muốn ai đó làm gì đó gấp. Có thể viết tắt là 'ASAP'. Dùng 'please' cho lịch sự hơn. Không dùng khi đã có thời gian chính xác.
Examples
Please send the report soon as possible.
Vui lòng gửi báo cáo **càng sớm càng tốt**.
Call me back soon as possible.
Gọi lại cho tôi **càng sớm càng tốt** nhé.
We need your answer soon as possible.
Chúng tôi cần câu trả lời của bạn **càng sớm càng tốt**.
Let me know soon as possible if you can make it.
Cho tôi biết **càng sớm càng tốt** nếu bạn có thể tham gia.
I'll fix it soon as possible, promise.
Tôi sẽ sửa nó **càng sớm càng tốt**, hứa đấy.
Could you send the details soon as possible? Thanks!
Bạn có thể gửi chi tiết **càng sớm càng tốt** không? Cảm ơn!