"some" in Spanish
Definition
Se usa para referirse a una cantidad o número no especificado de algo, generalmente cuando la cantidad exacta no es conocida o no es importante.
Usage Notes (Spanish)
Común en el lenguaje formal e informal. Se usa con nombres contables en plural (algunos manzanas), incontables (algo de agua) y en ofertas o peticiones (¿Quieres algo de café?). Puede indicar parte de un todo o número no especificado. No confundir con 'any', que se usa en preguntas y negativas.
Examples
I have some apples in the basket.
Tengo **algunas** manzanas en la cesta.
She wants some water to drink.
Ella quiere **algo de** agua para beber.
Can I have some bread, please?
¿Puedo tener **algo de** pan, por favor?
I bought some new books yesterday.
Compré **algunos** libros nuevos ayer.
Would you like some coffee?
¿Quieres **un poco de** café?
There are some things I want to tell you.
Hay **algunas** cosas que quiero decirte.