"solved" in Hindi

• हल किया हुआ
• सुलझाया हुआ

Definition

जिसका जवाब या समाधान मिल चुका हो। यह 'solve' का past form है और यह भी बता सकता है कि कोई बात अब समस्या नहीं रही।

Usage Notes (Hindi)

यह अक्सर 'have' या 'be' के साथ आता है: 'I solved it' में यह verb है, और 'The case is solved' में यह adjective/passive result जैसा लगता है। आम collocations हैं: 'solve a problem', 'solve a puzzle', 'solve a crime'। सामान्य फैसलों के लिए इसका प्रयोग न करें; वहाँ 'decided' कहते हैं, 'solved' नहीं।

Examples

She solved the math problem in class.

उसने कक्षा में गणित का सवाल **हल किया**।

The police solved the case last year.

पुलिस ने पिछले साल यह मामला **सुलझाया**।

We solved the problem together.

हमने मिलकर समस्या **हल की**।

I finally solved why my phone battery was dying so fast.

आख़िरकार मैंने **पता लगा लिया** कि मेरे फ़ोन की बैटरी इतनी जल्दी क्यों खत्म हो रही थी।

Looks like the issue is solved now.

लगता है कि मामला अब **हल हो गया** है।

Once we solved the money issue, everything moved much faster.

जैसे ही हमने पैसों की समस्या **सुलझाई**, सब कुछ बहुत तेज़ी से आगे बढ़ा।