"soliloquy" in Hindi

• स्वगत भाषण

Definition

स्वगत भाषण वह भाषण है जिसमें नाटक का पात्र मंच पर अकेला होते हुए अपने विचार जोर से कहता है ताकि दर्शक उसकी सोच समझ सकें।

Usage Notes (Hindi)

"स्वगत भाषण" मुख्यतः साहित्यिक या नाटकीय संदर्भों में प्रयोग होता है, रोज़मर्रा की भाषा में नहीं। प्रसिद्ध उदाहरण: हैमलेट का "होना या न होना"। इसे "एकालाप" (monologue) से न मिलाएँ; स्वगत भाषण अक्सर पात्र अकेले में करता है।

Examples

Hamlet's most famous soliloquy begins with 'To be or not to be.'

हैमलेट का सबसे प्रसिद्ध **स्वगत भाषण** 'होना या न होना' से शुरू होता है।

A soliloquy lets the audience know what the character is really thinking.

**स्वगत भाषण** से दर्शकों को पात्र की असली सोच पता चलती है।

She performed a moving soliloquy in the school play.

उसने स्कूल नाटक में एक भावनात्मक **स्वगत भाषण** प्रस्तुत किया।

Writing a powerful soliloquy can really deepen your play's main character.

एक दमदार **स्वगत भाषण** लिखना आपके नाटक के मुख्य पात्र को और गहराई दे सकता है।

The actor nailed his soliloquy and got a standing ovation.

अभिनेता ने अपना **स्वगत भाषण** बेहतरीन तरीक़े से निभाया और उसे स्टैंडिंग ओवेशन मिला।

Sometimes I feel like giving a dramatic soliloquy about my life—just to myself.

कभी-कभी मेरा मन करता है कि अपनी ज़िंदगी पर नाटकीय **स्वगत भाषण** दे दूँ— बस अपने लिए।