"solidity" in Chinese (Traditional)

• 堅固性
• 穩定性

Definition

堅固性指的是某物堅實、牢固或強大的特質，也可以用來形容抽象的穩定性或可信賴性。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

偏正式，常用於技術、科學或抽象語境。常見搭配如“結構的堅固性”、“論點的堅實性”、“財務穩定性”。既能描述物理，也能指抽象的可靠性或穩定性。口語上較少用。

Examples

The solidity of the bridge is impressive.

這座橋的**堅固性**令人印象深刻。

We value the solidity of his arguments.

我們重視他論點的**堅實性**。

The company’s solidity attracts investors.

公司的**穩定性**吸引了投資者。

I was surprised by the solidity of that old desk—it didn’t even shake.

我很驚訝那張舊書桌的**堅固性**，一點都沒晃動。

Her plans lacked the solidity to convince the team.

她的計畫缺乏**堅實性**，無法說服團隊。

You can feel the solidity of a handshake from someone you trust.

你能感受到可信任者握手時的**堅定**。