"solicited" in Chinese (Traditional)

• 被請求的
• 被徵求的

Definition

特指正式或官方地請求某事。常用於請求金錢、資訊或幫助。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Solicited'多用於正式、商業或法律情境，比如'solicited advice'（被請求的建議）、'solicited funds'（被募得的資金）。常和'unsolicited'（未請求的）對比。日常口語較少出現。

Examples

They solicited donations for the new hospital.

他們為新醫院**徵求了**捐款。

Her opinion was solicited during the meeting.

會議中**徵求了**她的意見。

The company solicited feedback from customers.

公司**徵求了**客戶的回饋。

Any solicited advice was greatly appreciated by the new team member.

任何**被請求的**建議，新成員都十分感激。

She only responded to solicited emails, ignoring the rest.

她只回復了**要求她回覆的**郵件，其他都沒理會。

All offers must be solicited through the official channel online.

所有報價都必須通過官方線上頻道**請求**。