"soldering" in Russian
Definition
Соединение двух металлических деталей расплавленным припоем, который затвердевает при остывании; часто используется в электронике для соединения проводов и компонентов.
Usage Notes (Russian)
Термин технический, часто встречается в электронике, металлообработке и сантехнике. Инструмент — 'soldering iron' (паяльник). Не путать с 'welding' (сварка). Распространённые выражения: 'soldering joint', 'soldering station'.
Examples
He is practicing soldering on a circuit board.
Он практикуется в **пайке** на плате.
Soldering is important for repairing electronic devices.
**Пайка** важна для ремонта электронных устройств.
Be careful when soldering small wires.
Будьте осторожны при **пайке** тонких проводов.
I've been soldering for years, but I still burn myself sometimes.
Я занимаюсь **пайкой** много лет, но иногда всё равно обжигаюсь.
The hardest part about soldering is keeping your hands steady.
Самое сложное в **пайке** — держать руки неподвижно.
Did you finish soldering all the connections on the board yet?
Ты уже закончил **пайку** всех соединений на плате?