"sold on" in Portuguese (BR)
Definition
Estar convencido do valor ou apelo de algo; realmente gostar ou apoiar uma ideia, produto ou plano.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Sold on' é informal e sempre vem seguido pelo que você gosta ou apoia ('sold on a ideia', 'sold on este lugar'). Usado para opiniões que mudaram ou precisavam de convencimento. Não significa vender literalmente; não confunda com 'sold out' ou 'sell on'.
Examples
I'm not sold on this new phone yet.
Ainda não estou **convencido de** este novo celular.
She wasn't sold on the idea of moving abroad.
Ela não estava **convencida da** ideia de se mudar para o exterior.
If you try this cake, you’ll be sold on it.
Se você experimentar este bolo, vai ficar **convencido de**.
At first I was skeptical, but now I'm totally sold on yoga.
No começo eu era cético, mas agora estou totalmente **convencido de** yoga.
He's really sold on working from home after trying it for a month.
Ele está realmente **convencido de** trabalhar de casa depois de experimentar por um mês.
I'm not sold on that restaurant everyone is talking about.
Não estou **convencido de** aquele restaurante de que todos falam.