"soiled" in Chinese (Traditional)
弄髒的被污染的
Definition
變髒的,被污物弄髒的,通常是因接觸污垢、垃圾或不潔之物而變髒。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用於正式或描述性語境,日常口語更常用「髒了」。常指衣物、地面、尿布或名譽(例如「名譽受損」),強調有明顯污漬或污染。
Examples
His shirt was soiled after working in the garden.
他在花園工作後襯衫被**弄髒了**。
The baby's diaper is soiled and needs changing.
嬰兒的尿布已經**髒了**,需要更換。
Please do not sit on the soiled bench.
請不要坐在**髒了的**長椅上。
My shoes got soiled when I walked through the mud.
我走過泥地時鞋子被**弄髒了**。
He felt embarrassed by his soiled reputation after the scandal.
醜聞後,他因自己的**聲譽受損**感到尷尬。
The tablecloth is too soiled; let's get a clean one for dinner.
桌布太**髒了**,我們換條乾淨的喫飯吧。