"soften your stance" in Chinese (Traditional)

• 緩和你的立場

Definition

對某個問題變得不那麼堅定或更願意妥協。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式或半正式場合（如商務、政治、談判）。指的是態度上讓步，而不是身體姿勢。

Examples

He finally decided to soften his stance after listening to everyone's opinions.

聽了大家的意見後，他終於決定**緩和他的立場**。

If both sides soften their stance, they can reach an agreement.

如果雙方都**緩和他們的立場**，就能達成協議。

The teacher asked the parents to soften their stance on the rules.

老師讓家長們**緩和他們在規則上的立場**。

"You don’t have to give in completely," she said, "just soften your stance a little."

「你不必完全讓步，」她說，「只需**稍微緩和你的立場**。」

Negotiations stalled until the manager agreed to soften his stance on the salary offer.

談判陷入僵局，直到經理同意**緩和他在工資上的立場**。

I wish the committee would soften its stance on this issue so we could finally move forward.

我希望委員會能**緩和他們在這個問題上的立場**，這樣我們就能推進了。