"soft" in Portuguese (BR)
Definition
"Soft" descreve algo que não é duro nem áspero e que parece liso ou fácil de apertar. Também pode descrever sons, cores, luz ou comportamento que são suaves e não intensos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito comum para textura: 'soft pillow', 'soft skin'. Também é usado com som e luz: 'soft music', 'soft lighting'. Para voz ou personalidade, passa ideia de delicadeza: 'a soft voice'. Não confunda com 'smooth': 'soft' fala de dureza ou intensidade; 'smooth' fala de uma superfície uniforme.
Examples
This blanket is very soft.
Este cobertor é bem **macio**.
She has soft hands.
Ela tem mãos **macias**.
Please speak in a soft voice.
Por favor, fale com uma voz **suave**.
I like the soft light in this room in the evening.
Eu gosto da luz **suave** deste quarto à noite.
The song starts soft and then gets louder.
A música começa **suave** e depois fica mais alta.
He may look tough, but he's actually pretty soft with kids.
Ele pode parecer durão, mas na verdade é bem **carinhoso** com crianças.