"soft soap" in Turkish
Definition
Birini ikna etmek veya gönlünü almak için kullanılan, samimiyetsiz övgü veya pohpohlamadır.
Usage Notes (Turkish)
Samimi olmayan şekilde yapılan övgü veya pohpohlama anlamında kullanılır. 'Yağ çekmek' veya 'yağcılık yapmak' şeklinde de duyabilirsiniz.
Examples
He tried to use soft soap to get a raise from his boss.
Maaş zammı almak için patronuna **yağcılık** yapmaya çalıştı.
Don't give me that soft soap—just tell me the truth.
Bana o **yağcılık**lardan bahsetme; gerçeği söyle.
She used soft soap to make her parents agree to her plan.
Planına ailesini ikna etmek için **pohpohlama** kullandı.
You can try all the soft soap you want, but I'm not changing my mind.
Ne kadar **yağcılık** yapsan da fikrimi değiştirmeyeceğim.
Whenever he needs a favor, he turns on the soft soap.
Ne zaman birine ihtiyacı olsa hemen **pohpohlama**ya başlar.
Some people think a bit of soft soap will help them get what they want faster.
Bazı insanlar azıcık **yağcılık** yaparak istediklerine daha hızlı ulaşacaklarını düşünür.