"soft soap" in Hindi

• चापलूसी
• मक्खनबाज़ी

Definition

किसी को मनाने या उसकी मंजूरी पाने के लिए शिष्ट या चापलूस बातें करना; इसका मतलब किसी को कोमलता से समझाना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक और थोड़ा पुराना मुहावरा, ज्यादा तर ब्रिटिश इंग्लिश में मिलता है। अक्सर इसमें बनावटीपन या चालाकी होती है ('give someone the soft soap')। यह असली साबुन से संबंधित नहीं है।

Examples

He tried to use soft soap to get a raise from his boss.

उसने बॉस से वेतन बढ़ाने के लिए **चापलूसी** की कोशिश की।

Don't give me that soft soap—just tell me the truth.

मुझसे **चापलूसी** मत करो, बस सच बता दो।

She used soft soap to make her parents agree to her plan.

उसने अपने माता-पिता को योजना मानने के लिए **मक्खनबाज़ी** की।

You can try all the soft soap you want, but I'm not changing my mind.

तुम जितनी भी **चापलूसी** कर लो, मैं अपना फैसला नहीं बदलूँगा।

Whenever he needs a favor, he turns on the soft soap.

जब भी उसे कोई काम होता है, वह **चापलूसी** शुरू कर देता है।

Some people think a bit of soft soap will help them get what they want faster.

कुछ लोग सोचते हैं कि थोड़ी **चापलूसी** से उन्हें चीज़ें जल्दी मिल जाती हैं।