"soft sell" in Portuguese (BR)
Definition
Uma maneira sutil ou indireta de persuadir alguém a comprar algo ou aceitar uma ideia, sem usar pressão ou táticas agressivas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Soft sell' é o oposto de 'hard sell'. Muito usado em vendas e persuasão quando se quer ser sutil e gentil. Refere-se a uma abordagem amigável ou informativa. Expressões comuns: 'usar uma soft sell', 'abordagem soft sell'. Não é suavidade física.
Examples
The company uses a soft sell to attract new customers.
A empresa usa uma **soft sell** para atrair novos clientes.
He prefers the soft sell over aggressive pitches.
Ele prefere a **soft sell** em vez de abordagens agressivas.
A soft sell can be more effective with cautious buyers.
Uma **soft sell** pode ser mais eficaz com compradores cautelosos.
Instead of pushing the product, she used a soft sell and just shared her experience.
Em vez de pressionar, ela usou uma **soft sell** e apenas contou sua experiência.
Their ad campaign is a classic example of the soft sell approach.
A campanha publicitária deles é um exemplo clássico de abordagem **soft sell**.
You might not even realize you're being convinced—that's how subtle a soft sell can be.
Você talvez nem perceba que está sendo convencido—tão sutil pode ser uma **soft sell**.