"soft on" in Indonesian

• terlalu lunak terhadap
• tidak tegas terhadap

Definition

Bersikap tidak tegas atau terlalu lunak kepada seseorang atau sesuatu.

Usage Notes (Indonesian)

‘soft on crime’ biasanya berarti kurang tegas terhadap kejahatan, sering bernuansa negatif. Kadang juga berarti memiliki perasaan atau kelemahan terhadap seseorang ('He's soft on her').

Examples

The teacher is too soft on the students.

Guru terlalu **terlalu lunak terhadap** murid-muridnya.

Many people think the law is soft on crime.

Banyak orang berpendapat hukum terlalu **lunak terhadap** kejahatan.

Don't be soft on your children all the time.

Jangan selalu **terlalu lunak terhadap** anak-anakmu.

He's always been soft on his younger brother, letting him get away with everything.

Dia selalu **terlalu lunak terhadap** adiknya, membiarkan dia melakukan apa saja.

Critics say the government is soft on corruption.

Para kritikus mengatakan pemerintah terlalu **lunak terhadap** korupsi.

You can tell she's a little soft on him—she always smiles when he walks in.

Kamu bisa tahu dia sedikit **terlalu lunak terhadap** dia—dia selalu tersenyum saat dia masuk.