"soft on" in Hindi

• के प्रति नरम
• के प्रति उदार

Definition

किसी व्यक्ति या चीज़ के प्रति सख्त न होना या अतिरिक्त दया या नरमी दिखाना। अक्सर ऐसे व्यक्ति के लिए इस्तेमाल होता है जो किसी मुद्दे पर बहुत नरम या उदार है।

Usage Notes (Hindi)

'Soft on' आमतौर पर थोड़ा नकारात्मक भाव देता है, खासकर अनुशासन या नीति पर चर्चा में ('soft on crime')। यह पर्याप्त सख्ती न होने का संकेत देता है। कभी-कभी इसका मतलब किसी के प्रति कमजोरी या लगाव भी हो सकता है ('He’s soft on her')।

Examples

The teacher is too soft on the students.

शिक्षक छात्रों के प्रति बहुत **नरम** हैं।

Many people think the law is soft on crime.

बहुत लोग मानते हैं कि कानून अपराध के प्रति **बहुत नरम** है।

Don't be soft on your children all the time.

हर समय अपने बच्चों के प्रति **बहुत नरम** न रहें।

He's always been soft on his younger brother, letting him get away with everything.

वह हमेशा अपने छोटे भाई के प्रति **नरम** रहा है, सब करने देता है।

Critics say the government is soft on corruption.

आलोचक कहते हैं कि सरकार भ्रष्टाचार के प्रति **बहुत उदार** है।

You can tell she's a little soft on him—she always smiles when he walks in.

ऐसा लगता है कि वह उस पर थोड़ी **कमज़ोर** है—वह आते ही मुस्कुरा देती है।