"soft as a baby's bottom" in Chinese (Simplified)

• 像婴儿的皮肤一样柔软

Definition

这个表达意思是某物非常柔软光滑，就像新生婴儿的皮肤一样。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于非正式用法，多用于开玩笑或夸奖别人的皮肤、布料等触感非常柔软。通常和“感觉”、“看起来”等动词搭配。

Examples

This blanket is soft as a baby's bottom.

这条毯子**像婴儿的皮肤一样柔软**。

My hands feel soft as a baby's bottom after using this lotion.

用完这个护手霜后，我的手**像婴儿的皮肤一样柔软**。

The cake is soft as a baby's bottom inside.

蛋糕内部**像婴儿的皮肤一样柔软**。

Wow, your face is soft as a baby's bottom after that facial!

哇，你做完护理后脸**像婴儿的皮肤一样柔软**！

That scarf feels soft as a baby's bottom—where did you get it?

那条围巾**像婴儿的皮肤一样柔软**，你在哪里买的？

My dog’s fur is soft as a baby's bottom after his bath.

我家的狗洗完澡后毛发**像婴儿的皮肤一样柔软**。