"sofer" in Indonesian
Definition
Sofer adalah seorang ahli tulis Yahudi yang dilatih khusus untuk menulis teks agama seperti gulungan Taurat, tefillin, dan mezuzah secara manual.
Usage Notes (Indonesian)
'Sofer' hanya dipakai dalam konteks agama Yahudi, bukan untuk penulis biasa. Terkadang disebut 'sofer stam', yang khusus merujuk pada penulis Taurat, tefillin, dan mezuzah.
Examples
A sofer must study for many years before writing a Torah scroll.
Seorang **sofer** harus belajar bertahun-tahun sebelum menulis gulungan Taurat.
The synagogue ordered a new mezuzah from a sofer.
Sinagoga memesan sebuah mezuzah baru dari seorang **sofer**.
A qualified sofer knows the special rules for Hebrew letters.
Seorang **sofer** yang berkualitas tahu aturan khusus untuk huruf Ibrani.
It takes incredible patience to become a professional sofer.
Dibutuhkan kesabaran luar biasa untuk menjadi **sofer** profesional.
My cousin is training as a sofer; he loves calligraphy and tradition.
Sepupu saya sedang berlatih sebagai **sofer**; dia menyukai kaligrafi dan tradisi.
When a Torah scroll gets damaged, a sofer is the only one who can repair it properly.
Ketika gulungan Taurat rusak, hanya **sofer** yang dapat memperbaikinya dengan benar.