"sod off" in Turkish
Definition
Bu, rahatsız veya sinirliyken birine gitmesini söylemek için kullanılan İngiliz argo bir ifadedir. Hafif derecede kaba ve resmiyetsizdir.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla İngiltere'de kullanılır; resmî değildir ve az da olsa kaba sayılır. Arkadaşla şakalaşırken ya da sinirlendiğinde yabancıya denebilir.
Examples
He told me to sod off when I asked for help.
Yardım isteyince bana **defol** dedi.
Don't talk to me—just sod off!
Benimle konuşma — sadece **defol**!
If you don't like it, just sod off.
Beğenmiyorsan, **defol**.
Oh sod off, I'm not in the mood for your jokes right now.
Ah **çek git**, şu an senin şakalarına katlanacak havada değilim.
I wish my noisy neighbors would just sod off.
Keşke gürültücü komşularım sadece **defolsa**.
Sometimes my brother tells me to sod off, but he's just joking.
Bazen kardeşim bana **defol** diyor ama şaka yapıyor.