"socking" in Urdu

• مکے مارنا
• زور سے مارنا

Definition

کسی کو زور سے مکہ مارنا یا کسی چیز کو شدت سے ضرب لگانا مراد ہے، عموماً بول چال میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی بول چال میں استعمال ہوتا ہے اور زیادہ زور سے مارنے کے لئے کہا جاتا ہے، خاص طور پر مکہ بازی میں؛ یہ لفظ ’جراب‘ کے مفہوم میں نہیں آتا۔

Examples

He is socking the punching bag at the gym.

وہ جم میں پنچنگ بیگ کو **مکے مار رہا ہے**۔

The boy was socking the ball as hard as he could.

لڑکا گیند کو جتنا زور سے ہو سکے **مار رہا تھا**۔

Stop socking your brother!

اپنے بھائی کو **مکے مارنا** بند کرو!

She kept socking him with questions until he gave up.

وہ اس وقت تک اس پر سوالات **برساتے** رہی جب تک وہ ہار نہ گیا۔

The comedian was socking joke after joke at the audience.

کامیڈین سامعین پر ایک کے بعد ایک لطیفے **پھینک رہا تھا**۔

He went from quietly listening to suddenly socking the guy in the jaw.

وہ خاموشی سے سن رہا تھا، پھر اچانک اس نے اس لڑکے کی ٹھوڑی پر **مکہ مار دیا**۔