"socking" in Japanese
殴る強打する
Definition
誰かを強く殴ること、または物を力強く打つことを指します。主に口語表現です。
Usage Notes (Japanese)
主に口語で使われ、拳や強い力での打撃を指します。「sock（靴下）」とは異なりますので注意。丁寧な場面では使いません。
Examples
He is socking the punching bag at the gym.
彼はジムでサンドバッグを**殴っている**。
The boy was socking the ball as hard as he could.
少年はできるだけ強くボールを**叩いていた**。
Stop socking your brother!
弟を**殴る**のはやめなさい！
She kept socking him with questions until he gave up.
彼女は彼が諦めるまで質問を**浴びせ続けた**。
The comedian was socking joke after joke at the audience.
コメディアンは観客に向かって次々とジョークを**連発していた**。
He went from quietly listening to suddenly socking the guy in the jaw.
彼は静かに聞いていたが、突然その男の顎を**殴った**。