"socking" in Arabic

• يضرب بقوة
• يلكم

Definition

تعني 'socking' ضرب شخص بقوة، خاصة بالقبضة؛ ويمكن أيضاً أن تعني ضرب شيء بقوة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم عادةً بشكل غير رسمي وشائع في المحادثة، تعبر عن الضرب القوي عادةً بالقبضة ('socking him in the jaw'). تظهر غالباً بصيغة الاستمرار. لا تخلط بينها وبين 'sock' (الجورب).

Examples

He is socking the punching bag at the gym.

إنه **يضرب** كيس الملاكمة بقوة في الصالة الرياضية.

The boy was socking the ball as hard as he could.

كان الولد **يضرب** الكرة بكل ما يستطيع من قوة.

Stop socking your brother!

توقف عن **ضرب** أخيك!

She kept socking him with questions until he gave up.

استمرت في **قصفه** بالأسئلة حتى استسلم.

The comedian was socking joke after joke at the audience.

كان الكوميديان **يطلق** النكتة تلو الأخرى على الجمهور.

He went from quietly listening to suddenly socking the guy in the jaw.

انتقل من الاستماع بهدوء إلى أن **يضرب** الرجل فجأة في الفك.