"sock away" in Portuguese (PT)
Definition
Guardar dinheiro de lado, geralmente de forma regular ou discreta, para uso futuro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal do inglês americano. Quase sempre se refere a dinheiro e implica disciplina. Costuma-se ouvir com 'dinheiro', 'para a reforma', 'alguma quantia'.
Examples
I try to sock away a little money each month.
Tento **guardar** algum dinheiro todos os meses.
She socked away her bonuses for a new car.
Ela **guardou** os bónus para um carro novo.
He wants to sock away enough for his studies.
Ele quer **poupar** o suficiente para os estudos.
If you sock away just $5 a day, it adds up over time.
Se **guardares** apenas 5 dólares por dia, ao longo do tempo faz diferença.
My parents used to sock away cash under the mattress.
Os meus pais costumavam **guardar** dinheiro debaixo do colchão.
We're hoping to sock away enough to travel next year.
Esperamos **poupar** o suficiente para viajar no próximo ano.