"socialise" in Japanese

• 交流する
• 親しくする

Definition

他の人と親しく話したり、一緒に何かをして時間を過ごすこと。

Usage Notes (Japanese)

「socialise」は主に友達や知人と直接会って時間を共にする時に使います。「socialise with friends」は「友達と交流する」意味。職場のネットワーキングやオンライン交流には普通使いません。

Examples

Some children find it difficult to socialise.

社交が苦手な子もいます。

It takes me a while to feel comfortable enough to socialise in a new place.

新しい場所で**交流する**のに慣れるまで少し時間がかかります。

We usually socialise over coffee on Fridays after work.

私たちは普段、金曜日の仕事後にコーヒーを飲みながら**交流します**。

She loves to socialise at parties, but I prefer quiet nights at home.

彼女はパーティーで**交流する**のが大好きですが、私は家で静かに過ごす方が好きです。

I like to socialise with my classmates after school.

私は放課後、クラスメートと**交流する**のが好きです。

It's important to socialise at family gatherings.

家族の集まりでは**交流する**ことが大切です。