"sob" in Urdu

• ہچکیوں کے ساتھ رونا

Definition

کسی صدمے یا غم کی وجہ سے ہچکیاں لیتے ہوئے زور زور سے رونا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام 'رونا' سے زیادہ جذباتی اور شدید کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔ فعل اور اسم دونوں طرح استعمال ہو سکتا ہے جیسے 'وہ زور زور سے رونے لگا' یا 'ایک ہچکی سی آواز سنائی دی'۔

Examples

She began to sob when she heard the bad news.

جب اُسے برا خبر ملی تو وہ **ہچکیوں کے ساتھ رونے** لگی۔

The boy tried not to sob in front of his friends.

لڑکے نے اپنے دوستوں کے سامنے **ہچکیوں کے ساتھ رونے** کی کوشش نہ کی۔

He heard a loud sob from the next room.

اس نے اگلے کمرے سے ایک اونچی **ہچکی** کی آواز سنی۔

"Please don't sob," her mother said gently as she hugged her.

"برائے مہربانی **ہچکیوں کے ساتھ نہ روؤ**،" اُس کی ماں نے اُسے گلے لگاتے ہوئے نرمی سے کہا۔

He tried to sob quietly so nobody would hear him.

وہ کوشش کر رہا تھا کہ کوئی سن نہ لے، اس لیے وہ چپکے سے **ہچکیوں کے ساتھ روئے**۔

Her voice broke into a sob when she spoke about her lost pet.

اپنے کھوئے ہوئے پالتو کے بارے میں بات کرتے وقت اُس کی آواز **ہچکی** میں بدل گئی۔