"soak through" in Portuguese (PT)
Definition
Ficar completamente molhado, quando o líquido passa de um lado para o outro. Costuma-se usar para roupa, papel ou outros materiais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal usada sobretudo para líquidos como água, principalmente com roupas ou papel: 'My jeans were soaked through.' Não se usa para sólidos ou situações rápidas.
Examples
The rain made my shoes soak through.
A chuva fez os meus sapatos ficarem **ensopados**.
After spilling water, the paper towel soaked through quickly.
Depois de entornar água, o papel absorvente ficou **ensopado** rapidamente.
If you swim in your clothes, they will soak through.
Se nadares com a roupa, ela vai ficar **ensopada**.
My socks were soaked through even though I wore boots.
As minhas meias ficaram **ensopadas** mesmo usando botas.
Don’t sit there—the bench is soaked through from the rain.
Não te sentes aí—a banco está **ensopado** pela chuva.
The envelope soaked through, so the letter inside got wet too.
O envelope ficou **ensopado** e a carta dentro também se molhou.