"so long as" in Vietnamese
Definition
Cụm từ này dùng để nói rằng điều gì đó sẽ xảy ra nếu một điều kiện nhất định được đáp ứng.
Usage Notes (Vietnamese)
'so long as' hơi trang trọng, dùng như 'as long as', đừng nhầm với 'so long' nghĩa là tạm biệt. Thường xuất hiện trong câu điều kiện.
Examples
You can go outside so long as you wear your coat.
Bạn có thể ra ngoài **miễn là** bạn mặc áo khoác.
She will help us so long as we ask politely.
Cô ấy sẽ giúp chúng ta **miễn là** chúng ta hỏi lịch sự.
You can stay here so long as you follow the rules.
Bạn có thể ở đây **miễn là** bạn tuân thủ các quy tắc.
I don’t mind what we eat, so long as it’s not spicy.
Tôi không quan tâm ăn gì, **miễn là** không cay.
You can borrow my bike so long as you bring it back by tonight.
Bạn có thể mượn xe đạp của tôi **miễn là** bạn trả lại nó tối nay.
He’s happy to help, so long as you don’t ask too often.
Anh ấy sẵn sàng giúp, **miễn là** bạn không hỏi quá thường xuyên.