"snuggle down" in Arabic

• يتكور
• يستلقي بدفء

Definition

أن تستلقي أو تحتضن نفسك بطريقة مريحة ودافئة، غالباً تحت الأغطية أو في السرير للشعور بالدفء والاسترخاء.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي، يُستخدم عند الحديث عن النوم أو الاسترخاء خاصةً مع البطانيات أو في السرير. يرتبط بالراحة والدفء. عبارات شائعة مثل 'snuggle down for the night'. غير مناسب للسياق الرسمي.

Examples

The children snuggled down under the warm blankets.

الأطفال **تكوروا** تحت البطانيات الدافئة.

I like to snuggle down with a good book before bed.

أحب أن **أتكور** مع كتاب جيد قبل النوم.

He told his dog to snuggle down in its bed.

قال لكلبه أن **يتكور** في سريره.

After a long day, I can’t wait to snuggle down and just relax.

بعد يوم طويل، لا أستطيع الانتظار حتى **أتكور** وأسترخي.

Let’s snuggle down and watch a movie together.

دعنا **نتكور** ونشاهد فيلماً معاً.

As the rain fell outside, she snuggled down deeper into the covers.

بينما كانت تمطر في الخارج، **تكورت** أكثر داخل الأغطية.