"snug as a bug in a rug" in Bengali

তেনার মতো আরামেকম্বল মুড়িয়ে আরামদায়কভাবে

Definition

কারো খুব আরামদায়ক, উষ্ণ, ও নিরাপদ ভাবে থাকা বোঝায়, যেমন কম্বল বা পোশাকে ভালো করে জড়ানো।

মজা করে, বিশেষ করে ছোটদের জন্য বা কাউকে বিছানায় গুটিয়ে দিলে ব্যবহার হয়। আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে সাধারণত বলা হয় না।

The baby is snug as a bug in a rug in her blanket.

বাচ্চাটি তার কম্বলে **তেনার মতো আরামে** আছে।

After the campfire, we all went to bed snug as a bug in a rug.

ক্যাম্পফায়ার শেষে, আমরা সবাই বিছানায় **তেনার মতো আরামে** চলে গেলাম।

She looked snug as a bug in a rug in her winter coat.

সে তার শীতের কোটে **তেনার মতো আরামে** দেখাচ্ছিল।

You look snug as a bug in a rug! Did you find another blanket?

তুমি তো **তেনার মতো আরামে** দেখছো! আরও কোনো কম্বল পেলে নাকি?

Whenever it storms outside, I love feeling snug as a bug in a rug on my sofa.

বাইরে ঝড় হলে, সোফায় **তেনার মতো আরামে** থাকতে আমার খুব ভালো লাগে।

After a hot bath and some tea, I'm snug as a bug in a rug.

গরম গোসল ও চা খাওয়ার পর আমি **তেনার মতো আরামে**।