"snuffed" in Japanese

• 消した
• 消滅させた（比喩）
• 殺された（俗語）

Definition

炎や光などを消すこと、または何かの存在を終わらせること。俗語では誰かを殺す意味でも使われます。

Usage Notes (Japanese)

『snuffed out』で希望や命が絶たれること、受け身でよく使われます。スラングで殺す場合もあるので文脈に注意しましょう。「snuff（嗅ぎタバコ）」とは区別してください。

Examples

He snuffed the candle before leaving the room.

彼は部屋を出る前にろうそくを**消した**。

The fire was quickly snuffed by the rain.

火は雨によってすぐに**消された**。

Hope was snuffed out by the bad news.

悪い知らせが希望を**消し去った**。

His dreams were snuffed in an instant after losing his job.

仕事を失って、彼の夢は一瞬で**消えた**。

Rumor is, the witness got snuffed before the trial.

噂では、その証人は裁判の前に**殺された**らしい。

"All it took was a strong wind, and the lights were snuffed," said the old man.

「強い風一つで、明かりは**消えた**んだよ」と老人は言った。