"snub" in Spanish
Definition
Ignorar o rechazar a alguien de manera deliberada y que suele sentirse como una falta de respeto.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y transmite rechazo social o falta de respeto. Frases comunes: 'darle un desaire a alguien', 'sentirse desairado'. No confundir con 'snob'. Se usa típicamente cuando alguien ignora o excluye intencionalmente a otra persona.
Examples
She felt hurt when her friends snubbed her at the party.
Se sintió herida cuando sus amigos la **desairaron** en la fiesta.
He tried to say hello, but was snubbed by his coworker.
Trató de saludar, pero su compañero de trabajo lo **ignoró**.
It is not polite to snub someone who wants to join your group.
No es cortés **desairar** a alguien que quiere unirse a tu grupo.
Many fans felt snubbed when the celebrity ignored them.
Muchos fanáticos se sintieron **desairados** cuando la celebridad los ignoró.
He completely snubbed her invitation to lunch.
Él **rechazó** completamente su invitación a almorzar.
After being snubbed at the meeting, he kept quiet for the rest of the day.
Después de ser **desairado** en la reunión, guardó silencio el resto del día.