"snowplow" in Portuguese (PT)
Definition
Um trato de neve (ou limpa-neves) é um veículo grande ou máquina com uma lâmina na frente utilizada para remover neve das estradas ou caminhos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente usado em regiões nevadas, com 'trato de neve' e 'limpa-neves' ambos corretos em Portugal. Não confundir com máquinas que apenas sopram ou aspiram neve ('snowblower').
Examples
The snowplow cleared the road after the big storm.
O **trato de neve** limpou a estrada após a forte tempestade.
A snowplow drives slowly so it can remove all the snow.
Um **trato de neve** anda devagar para remover toda a neve.
We saw a big snowplow outside our house this morning.
Vimos um grande **trato de neve** em frente à nossa casa esta manhã.
After heavy snow, the city sends out snowplows all night to keep the streets open.
Após uma forte queda de neve, a cidade envia **tratos de neve** toda a noite para manter as ruas abertas.
The school bus was delayed because a snowplow hadn’t come yet.
O autocarro escolar atrasou-se porque o **trato de neve** ainda não tinha passado.
Don’t follow a snowplow too closely; they can stop suddenly or throw snow back.
Não sigas um **trato de neve** muito de perto; podem travar de repente ou atirar neve para trás.