"snowmobile" in Arabic

• عربة تزلج آلية

Definition

عربة التزلج الآلية هي مركبة مزودة بمحرك مصممة للتحرك فوق الثلج والجليد، وعادةً ما تحتوي على زلاجات في الأمام وجنازير في الخلف.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم كاسم فقط، خاصة في رحلات أو نقل أو إنقاذ في مناطق مغطاة بالثلج. لا تستخدم كفعل. من الشائع قول: 'ركوب عربة تزلج آلية' أو 'جولة على عربة تزلج آلية'. شائعة في أمريكا الشمالية أو الدول الإسكندنافية.

Examples

He drove a snowmobile across the frozen lake.

قاد **عربة تزلج آلية** عبر البحيرة المتجمدة.

We rented a snowmobile to explore the mountain trails.

استأجرنا **عربة تزلج آلية** لاستكشاف مسارات الجبل.

A snowmobile can travel where cars cannot in winter.

يمكن لـ **عربة تزلج آلية** الوصول إلى أماكن لا تصلها السيارات في الشتاء.

I've never ridden a snowmobile before—looks like fun though!

لم أركب **عربة تزلج آلية** من قبل، لكنها تبدو ممتعة!

They went on a guided snowmobile tour in Sweden last winter.

ذهبوا في جولة منظمة بـ **عربة تزلج آلية** في السويد الشتاء الماضي.

If you're visiting Alaska in January, try a snowmobile ride—it's unforgettable.

إذا زرت ألاسكا في يناير، جرب جولة بـ **عربة تزلج آلية**—لن تنساها أبداً.