"snowballs" in Portuguese (PT)
Definition
Pequenas bolas feitas ao juntar neve, frequentemente usadas para brincar, especialmente para atirar umas às outras durante o tempo de neve. "Snowballs" também se usa figurativamente para situações que crescem ou aumentam rapidamente ao longo do tempo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado normalmente de forma informal e literal em brincadeiras com neve ("atirar bolas de neve"). Como verbo em inglês, indica situações que crescem rapidamente. Não confundir com 'efeito bola de neve' (sentido figurado).
Examples
The children made snowballs in the yard.
As crianças fizeram **bolas de neve** no quintal.
They threw snowballs at each other.
Eles atiraram **bolas de neve** uns aos outros.
My gloves got wet from making snowballs.
As minhas luvas ficaram molhadas de fazer **bolas de neve**.
That fight quickly turned into a massive snowballs war.
Aquela brincadeira rapidamente se tornou numa enorme guerra de **bolas de neve**.
His problems with debt just snowballs over time.
Os problemas de dívidas dele só **aumentam** com o tempo.
Watch out! Here come the snowballs!
Cuidado! Aí vêm as **bolas de neve**!