"snoops" in Russian
Definition
Без спроса ищет личную или секретную информацию о других людях. Чаще всего относится к человеку, который слишком любопытен.
Usage Notes (Russian)
"Snoops" часто употребляется в неформальной речи и имеет негативный оттенок, указывая на вторжение в личную жизнь. "Snoop around" значит высматривать или вынюхивать чужие дела.
Examples
He always snoops through my things when I'm not home.
Он всегда **рыщет** по моим вещам, когда меня нет дома.
My neighbor snoops on everyone in the building.
Мой сосед **подглядывает** за всеми в доме.
She snoops to find out secrets about her friends.
Она **любопытничает**, чтобы узнать секреты о своих друзьях.
Dad snoops around the kitchen at night looking for snacks.
Папа ночью **подглядывает** на кухне в поисках перекусов.
She suspects her boss snoops on her emails.
Она подозревает, что её начальник **подглядывает** за её электронной почтой.
Nobody likes it when someone snoops into their personal life.
Никто не любит, когда кто-то **любопытничает** в их личной жизни.