"snivel" in Russian
Definition
Человек слабо, надоедливо плачет или жалуется, часто всхлипывая; обычно звучит по-детски или жалко.
Usage Notes (Russian)
'Snivel' чаще встречается в литературе или официальном стиле, в повседневной речи редко. Означает детское нытьё или жалость к себе. Фраза 'don't snivel' — просьба прекратить нытьё. Не путать с 'sniffle' (насморк) или 'whine' (громко жаловаться).
Examples
Please don't snivel about your homework.
Пожалуйста, не **ныть** по поводу домашней работы.
The child began to snivel when he didn't get ice cream.
Ребёнок начал **хныкать**, когда не получил мороженого.
He tends to snivel when things don’t go his way.
Он склонен **ныть**, когда что-то идет не по его.
Stop sniveling and stand up for yourself!
Перестань **ныть** и постой за себя!
I can't listen to him snivel about the same problem every day.
Я не могу слушать, как он каждый день **ныть** по одному и тому же поводу.
She sniveled about being treated unfairly at work.
Она **ныла**, что с ней несправедливо обращаются на работе.