"snitching" in Bengali
Definition
কারো অন্যায় কথা বা কাজ গোপনে কর্তৃপক্ষকে জানানো, যা সাধারণত বিশ্বাসঘাতকতা হিসেবে দেখা হয়।
Usage Notes (Bengali)
‘Snitching’ কথাটি অবাঞ্ছিত ও নেতিবাচক অর্থ বহন করে, বিশেষত বন্ধু বা দলে। আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহার করবেন না। যুবকদের কথোপকথনে সাধারণ।
Examples
He got in trouble for snitching on his classmates.
সে তার সহপাঠীদের উপর **খোঁজ দিয়েছিল** বলে সমস্যায় পড়েছিল।
Some people think snitching is always wrong.
কিছু মানুষ মনে করে **খোঁজ দেওয়া** সর্বদা ভুল।
The kids promised to avoid snitching on each other.
শিশুরা একে অপরের উপর **খোঁজ না দেওয়ার** ব্যাপারে অঙ্গীকার করল।
Stop snitching if you want people to trust you.
তুমি যদি মানুষের বিশ্বাস পেতে চাও, তাহলে **খোঁজ দেওয়া** বন্ধ করো।
Everyone at school was scared of snitching after what happened last year.
গত বছর কী ঘটেছিল তার পর স্কুলে সবাই **খোঁজ দেওয়া** নিয়ে ভয় পেয়েছিল।
There's a code against snitching in this neighborhood.
এই পাড়ায় **খোঁজ দেওয়া** নিয়ে একটি নিয়ম আছে।