"snipe" in Russian
Definition
Критиковать кого-то скрытно или язвительно; сделать победную ставку в последний момент на аукционе; также вид бекаса — птица с длинным клювом.
Usage Notes (Russian)
'snipe at' означает язвительно комментировать, часто о коллегах. В аукционах: 'снайпить' — делать выигрышную ставку в последнюю секунду. Слово 'бекас' редко используется вне орнитологии. Не путать со 'sniper' (снайпер, стрелок).
Examples
He likes to snipe at his coworkers during meetings.
На собраниях он любит **язвить** по поводу коллег.
Many people try to snipe on online auction sites.
Многие пытаются **снайпить** на онлайн-аукционах.
A snipe is a bird with a very long beak.
**Бекас** — это птица с очень длинным клювом.
Stop trying to snipe at me—I just made a simple mistake.
Перестань **язвить** в мой адрес — я просто ошибся.
She managed to snipe the painting just seconds before the auction ended.
Она успела **снайпить** картину за секунды до конца аукциона.
I saw a snipe by the lake early this morning.
Сегодня утром у озера я видел **бекаса**.