"sniff around" in Bengali
Definition
গোপনে অথবা কৌতুহলবশত কোনো বিষয় জানার চেষ্টা করা বা তদন্ত করা; কখনও কখনও কুকুরের মতন ঘ্রাণ নেওয়া।
Usage Notes (Bengali)
অপ্রচলিত বা অনিচ্ছিত কৌতুহলের ইঙ্গিত দিতে পারে। 'sniff around' প্রায়ই কারো ব্যক্তিগত বিষয়ে অনধিকার চর্চার জন্য ব্যবহৃত হয়।
Examples
The dog likes to sniff around the garden.
কুকুরটি বাগানে **ঘোঁটা মারে**।
Please don't sniff around my room.
দয়া করে আমার রুমে **ঘোঁটা মারো না**।
Some reporters sniff around for gossip.
কিছু সাংবাদিক গসিপের জন্য **ঘোঁটা মারেন**।
My neighbor keeps sniffing around our house. I wonder what she's looking for.
আমার প্রতিবেশী আমাদের বাড়ির চারপাশে **ঘোঁটা মারছেন**। কে জানে তিনি কী খুঁজছেন!
He started sniffing around after he suspected something was wrong.
সে কিছু একটা ভুল বুঝে **তদন্ত করা শুরু করল**।
If they sniff around much longer, they'll find out our secret.
তারা যদি আরও কিছুক্ষণ **ঘোঁটা মারে**, তাহলে আমাদের গোপন কথা জানতে পারবে।