"snide" in Urdu

• طعنے دینے والا
• طنزیہ

Definition

جب کوئی بات یا عمل اس انداز میں ہو کہ وہ بالواسطہ طور پر مذاق اُڑانے یا کسی کو تکلیف دینے کے لیے ہو۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر 'snide' تبصرے یا بات چیت کے لیے استعمال ہوتا ہے جو براہ راست نہیں بلکہ طنزیہ اور چھپے انداز میں ہو؛ جیسے 'snide remark' یا 'snide comment'۔ یہ کھلے اور واضح مذاق یا بدتمیزی سے ذرا مختلف ہوتا ہے۔

Examples

He made a snide comment about my shoes.

اس نے میرے جوتوں کے بارے میں **طعنے دینے والی** بات کہی۔

She ignored his snide remarks.

اس نے اس کے **طنزیہ** تبصرے نظرانداز کر دیے۔

His snide tone made everyone uncomfortable.

اس کے **طعنے دینے والے** انداز نے سب کو بےچین کر دیا۔

You don't have to be so snide about it.

تمہیں اس معاملے پر اتنا **طنزیہ** ہونے کی ضرورت نہیں۔

I could tell from his snide smile that he wasn't being sincere.

اس کی **طنزیہ** مسکراہٹ سے صاف ظاہر تھا کہ وہ مخلص نہیں تھا۔

People tend to remember a snide remark longer than a compliment.

لوگ ایک **طعنے دینے والے** جملے کو تعریف سے زیادہ یاد رکھتے ہیں۔