"sneered" in Chinese (Traditional)
嘲笑了冷笑
Definition
用表情或說話方式表現出討厭或不尊重，常常嘴角翹起。常用來表達輕蔑或嘲笑某人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Sneered”偏正式或文學用語，強調表情和語氣中的明顯輕蔑。常在故事裡描述人物表情，不只嘲笑，也包括用臉露出輕視。與“smirk”或“laughed at”不同。
Examples
He sneered when he saw my drawing.
他看到我的畫時，**嘲笑了**。
The teacher sneered at his excuse.
老師對他的藉口**冷笑**了。
She sneered at my idea during the meeting.
她在會議上對我的想法**嗤之以鼻**。
"You really think that'll work?" he sneered.
“你真的覺得那會有用嗎？”他**嘲笑了**。
Tom just sneered and walked away without saying anything else.
湯姆只是**冷笑**了一下，然後什麼也沒說就走了。
They all sneered when I mentioned my plan, but I didn't care.
我提到我的計劃時，他們都**冷笑了**，但我並不在意。