"sneak up to" in Chinese (Simplified)

• 悄悄靠近

Definition

非常安静和秘密地靠近某人或某物，通常是为了不被发现。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

一般为非正式表达。常用于游戏、恶作剧或故事中，可用于人、动物或物体。常跟someone或something。与'sneak up on'不同，后者更强调吓人或奇袭。

Examples

The cat sneaks up to the bird quietly.

猫**悄悄靠近**小鸟。

I sneak up to the door and listen.

我**悄悄靠近**门偷听。

They sneak up to their friend to surprise him.

他们**悄悄靠近**朋友，想给他惊喜。

Don’t sneak up to people when they're working—they might get scared.

人们工作时别**悄悄靠近**，会吓到他们。

He tried to sneak up to the stage without anyone noticing.

他试图**悄悄靠近**舞台，不让任何人发现。

The dog managed to sneak up to me without making a sound.

狗居然可以**悄悄靠近**我，一点声音都没有。