"sneak up to" in Bengali

• চুপিচুপি এগিয়ে যাওয়া

Definition

কারও বা কিছু কাছে খুব চুপচাপ ও গোপনে এগিয়ে যাওয়া, সাধারণত যাতে কেউ টের না পায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। গেম, মজা বা গল্পে মানুষের, প্রাণীর বা বস্তুর জন্য ব্যবহৃত হয়। প্রায়ই 'someone' বা 'something' থাকে। 'sneak up on' আরেকটা আলাদা অর্থ দেয়, যেখানে চমকে দেওয়া বোঝানো হয়।

Examples

The cat sneaks up to the bird quietly.

বিড়ালটি পাখির কাছে **চুপিচুপি এগিয়ে যায়**।

I sneak up to the door and listen.

আমি দরজার কাছে **চুপিচুপি এগিয়ে যাই** এবং শোনার চেষ্টা করি।

They sneak up to their friend to surprise him.

তারা তাদের বন্ধুর কাছে **চুপিচুপি এগিয়ে যায়** যাতে তাকে চমকে দিতে পারে।

Don’t sneak up to people when they're working—they might get scared.

লোকেরা যখন কাজ করছে তখন তাদের কাছে **চুপিচুপি এগিয়ো না**—তারা ভয় পেতে পারে।

He tried to sneak up to the stage without anyone noticing.

সে চেষ্টা করেছিল মঞ্চের কাছে **চুপিচুপি যেতে** যাতে কেউ টের না পায়।

The dog managed to sneak up to me without making a sound.

কুকুরটা একটুও শব্দ না করে আমার কাছে **চুপিচুপি চলে আসে**।