"sneak past" in Turkish
Definition
Birinin ya da bir şeyin dikkatini çekmeden sessizce yanından geçmek.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi situasyonlarda, genellikle biri tarafından fark edilmemeye çalışırken kullanılır. İnsanlar, bekçiler veya hayvanlar için uygundur; araçlar için uygun değildir.
Examples
I tried to sneak past the dog without waking it.
Köpeği uyandırmadan **sessizce geçmeye** çalıştım.
She managed to sneak past the security guard.
O, güvenlik görevlisinin yanından **sessizce geçmeyi** başardı.
Can we sneak past without anyone seeing us?
Kimse görmeden **sessizce geçebilir** miyiz?
He waited until everyone was distracted to sneak past the door.
Herkes dalgınken kapının yanından **sessizce geçti**.
Sometimes you have to sneak past your siblings to get to the kitchen at night.
Gece mutfağa gitmek için bazen kardeşlerinin yanından **sessizce geçmen** gerekir.
"If we move quickly, we can sneak past the front desk without being noticed," she whispered.
"Hızlı hareket edersek, resepsiyonun önünden kimse fark etmeden **sessizce geçebiliriz**," diye fısıldadı.