"sneak out" in Urdu

• چپکے سے نکلنا

Definition

کسی کی نظر میں آئے بغیر خاموشی سے یا چپکے سے کہیں سے نکل جانا، عموماً جب باہر جانا منع ہو۔

Usage Notes (Urdu)

عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر رات کو یا بغیر اجازت کہیں سے نکلنے کے لیے۔ 'sneak out of the house' یعنی گھر سے چپکے سے نکلنا، میں استعمال ہوتا ہے۔

Examples

He tried to sneak out of his room after midnight.

اس نے آدھی رات کے بعد اپنے کمرے سے **چپکے سے نکلنے** کی کوشش کی۔

Sometimes teenagers sneak out to see their friends.

کبھی کبھی نوجوان دوستوں سے ملنے کے لیے **چپکے سے نکل جاتے ہیں**۔

Did you sneak out without telling your parents?

کیا تم نے بغیر بتائے والدین کو **چپکے سے نکل گئے**؟

We used to sneak out and get ice cream late at night.

ہم پہلے رات کو **چپکے سے نکل کر** آئسکریم کھانے جاتے تھے۔

If the party gets boring, let's sneak out and do something else.

اگر پارٹی بور ہو جائے تو چلو **چپکے سے نکل کر** کچھ اور کرتے ہیں۔

My little brother tried to sneak out during the movie, but Mom caught him.

میرا چھوٹا بھائی فلم کے دوران **چپکے سے نکلنے** کی کوشش کر رہا تھا لیکن امی نے اسے پکڑ لیا۔