"sneak out" in Indonesian
Definition
Pergi meninggalkan suatu tempat secara diam-diam tanpa sepengetahuan orang lain, sering dilakukan tanpa izin.
Usage Notes (Indonesian)
Bersifat informal, sering dipakai ketika pergi tanpa izin atau secara diam-diam, misal 'sneak out of the house' artinya keluar dari rumah secara sembunyi-sembunyi.
Examples
He tried to sneak out of his room after midnight.
Dia mencoba **keluar diam-diam** dari kamarnya setelah tengah malam.
Sometimes teenagers sneak out to see their friends.
Terkadang remaja **keluar diam-diam** untuk bertemu teman-teman mereka.
Did you sneak out without telling your parents?
Apakah kamu **keluar diam-diam** tanpa memberitahu orang tuamu?
We used to sneak out and get ice cream late at night.
Dulu kami sering **keluar diam-diam** dan makan es krim larut malam.
If the party gets boring, let's sneak out and do something else.
Kalau pestanya membosankan, ayo kita **keluar diam-diam** dan lakukan hal lain.
My little brother tried to sneak out during the movie, but Mom caught him.
Adik laki-lakiku mencoba **keluar diam-diam** saat menonton film, tapi Mama menangkapnya.