"snatcher" in Arabic

• خاطف
• نشّال

Definition

الخاطف هو شخص يسرق شيئًا بسرعة عن طريق انتزاعه والهرب، خاصةً حقيبة أو محفظة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'snatcher' غير رسمية وتُستخدم غالبًا في الإنجليزية البريطانية والهندية لمن يسرق حقائب أو سلاسل بسرعة ('bag snatcher'). لا تُستخدم للسرقات الكبيرة أو اقتحام المنازل.

Examples

The snatcher ran away with her purse.

هرب **الخاطف** بحقيبتها.

Police caught the snatcher near the market.

ألقت الشرطة القبض على **الخاطف** قرب السوق.

Beware of snatchers in crowded places.

احذر من **الخاطفين** في الأماكن المزدحمة.

The snatcher disappeared before anyone could react.

اختفى **الخاطف** قبل أن يتمكن أحد من التصرف.

Many snatchers target tourists who look distracted.

كثير من **الخاطفين** يستهدفون السياح الذين يبدون مشتتين.

They say a snatcher sometimes works with a getaway driver.

يقال إن **الخاطف** أحياناً يعمل مع سائق هروب.