"snatch victory from the jaws of defeat" in Urdu

شکست کے دہانے سے فتح چھین لینا

Definition

ایسے وقت میں جب تقریباً شکست یقینی ہو، آخری لمحے میں غیر متوقع طور پر جیت جائیں۔

اکثر کھیل، سیاست یا مقابلے میں ڈرامائی پلٹنے کے حالات میں استعمال ہوتا ہے۔ مثبت یا خوش آئند کامیابی کے لیے موزوں ہے۔

Our team snatched victory from the jaws of defeat with a last-minute goal.

ہماری ٹیم نے آخری منٹ میں گول کر کے **شکست کے دہانے سے فتح چھین لی**۔

She snatched victory from the jaws of defeat with her quick thinking.

اس نے اپنی تیز فہمی سے **شکست کے دہانے سے فتح چھین لی**۔

The company snatched victory from the jaws of defeat by launching a new product.

کمپنی نے نیا پروڈکٹ لانچ کر کے **شکست کے دہانے سے فتح چھین لی**۔

I thought we were done for, but we snatched victory from the jaws of defeat at the last second.

میں نے سوچا ہم ہار جائیں گے، لیکن آخری لمحے میں ہم نے **شکست کے دہانے سے فتح چھین لی**۔

It was a tense match, but somehow they managed to snatch victory from the jaws of defeat.

یہ ایک سنسنی خیز میچ تھا، مگر وہ کسی طرح **شکست کے دہانے سے فتح چھیننے** میں کامیاب ہو گئے۔

Just when everyone had given up hope, he went and snatched victory from the jaws of defeat.

جب سب نے امید چھوڑ دی تھی، اس نے جا کر **شکست کے دہانے سے فتح چھین لی**۔