"snarls" in Japanese

• うなる
• もつれる

Definition

「snarl」は、犬のように低く怒った声を出したり、髪やケーブルなどが絡まってほどきにくくなることを表します。

Usage Notes (Japanese)

主に動物の威嚇音や人が怒って声を荒げる時に使います。もつれたり絡まる場合にも使われます。「snarl at」「traffic snarls」「hair snarls」などの形でよく出てきます。「snare」と混同しないように。

Examples

The dog snarls when it sees strangers.

犬は見知らぬ人を見ると**うなる**。

Her hair often snarls in the wind.

彼女の髪は風でよく**もつれる**。

The traffic snarls up during rush hour.

ラッシュアワーには交通が**もつれる**。

My headphones always get snarled in my bag.

私のヘッドホンはいつもカバンの中で**もつれる**。

He snarls back when someone criticizes him.

誰かが批判すると、彼は**うなって**言い返す。

The cat snarls and arches its back when scared.

猫は怖がると背中を丸めて**うなる**。