"snarls" in Arabic

• يُزمجر (حيوان، شخص)
• يتشابك (خيوط، شعر)

Definition

'Snarl' تعني إصدار صوت غاضب ومنخفض (مثل الكلب)، أو أن يتشابك شيء ويصبح من الصعب فكّه، مثل الشعر أو الأسلاك.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تستخدم لوصف أصوات غاضبة تصدرها الحيوانات (خصوصًا الكلاب) وأيضًا لمواقف غضب البشر. كفعل يمكن أن تعني التشابك أيضاً. تعبيرات شائعة: 'snarl at'، 'traffic snarls'، و 'hair snarls'. لا تخلطها مع 'snare' (فخ).

Examples

The dog snarls when it sees strangers.

الكلب **يزمجر** عندما يرى الغرباء.

Her hair often snarls in the wind.

شعرها كثيرًا ما **يتشابك** في الرياح.

The traffic snarls up during rush hour.

حركة المرور **تتعرقل** أثناء ساعة الذروة.

My headphones always get snarled in my bag.

سماعاتي دائمًا ما **تتشابك** في حقيبتي.

He snarls back when someone criticizes him.

عندما ينتقده أحد، هو **يزمجر** كرد فعل.

The cat snarls and arches its back when scared.

القطة **تزأر** وتقوس ظهرها عندما تخاف.